Home » News » Alex Martinez Discorsu u so Rolu in Univision Notizie è u Futuru di l'Audio Mixing
DCIM100GOPRO

Alex Martinez Discorsu u so Rolu in Univision Notizie è u Futuru di l'Audio Mixing


AlertMe

Q: Dicami un pocu di quale site è ciò chì faci.

A: Sò l'operatore audio per Univision Noticias, l'ala di nutizie di Univision Network, induve aghju avutu u privilegiu di travaglià per circa sette anni. Aghju principalmente copre i nostri spettaculi di nutizie in rete. Questu includu Primer Impattu, Univisione Notica, Noticiero Univision in UniMás e Noticiero Univision Edicion Nocturna. U travagliu ancu nantu à i grandi eventi speciali di notizie, cum'è i discorsi di u Statu di l'Unione di i Stati Uniti, a copertura elettorale di i Stati Uniti è l'America Latina è e visite papale in u globu, trà assai altri.

DCIM100GOPRO

Q: Cumu site entrutu in l'affari audio audiovisu? Chì ci hà fattu capì chì era u percorsu di a carriera chì vulete piglià?

R: Aghju messu in emissioni per via di u mo piace à l'audio, i nostri scheduli veloci è u cuntenutu chì copremu. Amu travaglià sottu a pressione. Sia un avvenimentu di notizia di ultima trinca in tutta u mondu o una elezzione presidenziale quì in i stati, a mo squadra pari chì sempre brillanu in questi scenarii; è sò felice di esse una parte di quessa. Aghju gravitatu ancu per trasmette perchè vulia mischjà per una più grande audienza. U putenziale di crescita à u livellu di a rete per andà da cuncerti live à studi in diretta è in diretta hè enormu, ùn puderete micca avè assai più grande di una rete vista da tanti à l'US è di simulcast à tanti altri paesi in u mondu.

Ma a mo scorta in audio data data à u liceu, quandu stava travaglia per un amicu di mè chì era DJ in una stazione di radiu lucale. In seguitu, aghju fattu $ 50 una notte, per suprattuttu caghjà di caghjoli di discugràfica in e fora di l'apparenze, è hà pigliatu à appiccà cun elli durante l'avvenimenti. Questa era a mo prima esperienza chì vede u putere chì l'audio ha sopra l'emozioni di l'auditori è a so manera di pensà. Eru cuncepitu. Vuliu amparà cumu a ricetta hè stata cunghjunta. Pocu dopu, aghju iniziatu un apprendistatu cù un patrone di un club lucale chì, per a prossima decennia, m'hà amparatu u flussu di signali, cumu si mischjanu è ancu "perchè" i circuiti cumportanu a manera di fà. I gruppi in mezzo in diretta anu solidificatu u mo amore per a mixing audio è a capacità tecnica necessaria per fà bè. Era a mità di stu apprendistatu chì aghju decisu di formalmente andà per un second gradu di l'università, sta volta cuncentratu in l'audio.

Q: Chì vi porta à Univision?

R: Era serendipitous, veramente. Mi travagliava per AvidPro's Certification School School cum'è cunsiglieru di studenti, è Univision hà chjamatu un ghjornu perchè vulianu cercà à certificà i so operatori audio. Tuttavia, avianu bisognu di l'insegnore per esse bilingue. A chjama hè ghjunta à mè cume era l'unicu cunsiglieru in situ chì era bilingue. M’anu invitatu à i so studiosi per un giru, è mi sò innamuratu di u ritmu veloci è alta energia da pusà. Sò solu cusì chì sò stati cercati un novu operatore audio, è aghju saltu in l'opportunità.

Q: Cumu avete vistu e tecnulugia audio, è u modu in chì u sonu hè catturatu, mischju è furnitu, evoluzione annantu à a vostra carriera? Cumu hè questu cambiatu a prugrammazione o u vostru modu di travagliu?

R: Quandu aghju cuminciatu in audio, eramu sempre aduprendu cinta-e-reel-to-reel, dunque pensu chì hè sicuru di dì chì a tecnulugia audio hà evolutu tremendamente. A progressione da a registrazione in analoga à a registrazione in editazione digitale è non-lineale hè stata u cambiamentu più grande chì aghju vistu. Tuttu hè istante dispunibile per mischjà è edità. Semu capaci di turnà un segmentu registratu, d'edità è di mandà à u maestru in pochi secondi. Questu hà permessu di pudè avà pudè aghjurnà ogni nutizie pertinente in pochi minuti è avè prontu per a prossima trasmissione nantu à a prossima fusione oraria.

Da u latu di a spedizione, u standard di emissione attuale ùn pò più esse precisu. U più grande cambiamentu chì aghju truvatu hè chì ora simu mischjendu più per l'audienza on-demand chì sintonizeghja in diverse piattaforme. Prevecu a nostra furmazione cambiante in i prossimi anni è adattazione à questu cum'è una norma. Simile à a manera in chì a musica hà migratu da a qualità di CD à i formati MP3, cusì, ancu, a diffusione evolverà in u stessu modu. L'ingegneri di l'audio avarà da superà a sfida di i so televidenti in sintonizazione di e instalazioni di home theater in 5.1 è di parlanti mono disparati da un telefuninu intelligente in diretta da un situ di media suciale. L'automatizazione di certe tarei sarà ancu più frequente.

Q: Cosa vede cum'è u più grande cambiamentu in u modu in chì i prugrammi seranu mischiati in i prossimi cinque anni?

A: U più grande cambiamentu hè l'immediatezza di tuttu, è a qualità hè mandata. A quantità di perdita di segnu è di cumpressione chì esce quandu qualcosa hè in streaming sarà un fattore enormu in i prossimi anni. Tuttu u giurnale sarà basatu nantu à e social media è quantu prestu pudemu andà in l'aire per informà à a nostra audienza. Spergu solu chì ùn perdemu micca l'arti di mischjà in l'evoluzione à i media suciale è l'automatizazione. Quandu automatizate certi protokolli audio, perdi quellu toccu chì face i nostri spettaculi cusì incoraganti è emotivi. Puderaghju guidà e nostre audienze attraversu i massimi emozionali è i lassi è a transizione di e nostre storie in diretta è avè sentu cumu si fussinu fighjà un spettaculu coherente - micca solu una mansa di storie casuali scontrate. Questu hè ottinutu solu cù u mischju propiu in un intervallu dinamicu propiu.

Q: Chì hè u flussu di travagliu chì seguite?

R: Per a maiò parte di i spettaculi, mi sentu cù u direttore è passanu u rundown chì hà creatu cù u restu di a produzzione. Basatu annantu à i bisogni di u spettaculu, andaraghju dopu à scontru cù u nostru dirigente di u pavimentu è dite chì i miccanichi è combi avu bisognu, è ciò chì u spettaculu sarà bisognu per ogni segmentu individuale. Tuttu hè dittatu in base à quantu muvimentu avemu: quanti invitati, esigenze di traduzzione, ecc. Allora mi travaglià cù u direttore tecnicu di produzzione per discutiri in diretta satellitu nutreghja. À questu puntu, patchicemu i feed live in una di e nostre console Calrec è li pulizziamu cum'ellu hè necessariu in modu di trasmissione di qualità è livellu. Infine, stabilemu cumunicazione cù u nostru studio internu è qualsiasi fonti esterni necessarii è mix-fold-back. Questu includia ancu qualsiasi mischju minus necessariu per u dittu spettaculu.

Q: Chì cunsole Calrec utilizate? Ci hè qualcosa di caratteristiche chì facenu u vostru travagliu più faciule, vi aiutanu à pruduce un pruduttu di megliu qualità, hà benefiziu u vostru flussu di travagliu o cresce a vostra produtividade?

A: Oghje, aduproghju a Calrec Artemis creata cum'è quadru 48-fader, ma in realtà iniziò a mischjà audio di trasmissione in l'Alfa. Univision implementa ancu Attualmente l'Apollo, ma preferite u mo amatu Artemis, è a cunsola Summa per pruduzzioni più chjuche.

A facilità di patch and routing on the Calrec Artemis hè statu un cambiamentu di ghjocu. A consola mi permette di fà tuttu l'internu, è da u cunfortu di a mo pusizione di mix. Hè eliminatu cumplitamente a necessità di andà à qualsiasi tippu di patch bay, mentre chì a flessibilità di l'urdinamentu internu mi salvà assai tempu. Sempre chì hè necessariu, possu arrubbà rapidamente qualcosa chì u direttore necessite è adattà à qualsiasi cambiamentu senza preoccupassi chì aghju sacrificatu a mo attenzione à u mix.

Eppo, ci hè a parte più impurtante: u sonu. Cum'è mixers, ci scurdamu di e volte cumu un segnu limpiu pò allentà drasticamente e nostre attività. A cunsola stessu hè a consola più chjara chì aghju mai avutu u piacè di travaglià. U pianu di sonu hè cusì bassu chì hè imperceptibile, grazie à l'EQ è u compressore. Ùn ci hè micca un culore indesevule o armunici, hè stupente quantu sona pulita. Permette à l'elementi solu à pusà in u mischju è à mischjà cun l'altri, invece di lotta per u spaziu audio.

Q: Pudete pensà à un tempu quandu e cunsole Calrec aiutavanu a risolve i prublemi chì vi facevanu affruntà durante una pruduzzione?

A: Ci hè statu un tempu durante l'elezzioni di 2016 US chì avemu avutu aduprà multiple studi, chì anu bisognu di diverse stanze di cuntrollu. Avemu avutu da unisce è travaglià trà trè studi simultaneamente cù traduzzione cuntinua - da u spagnolu à l'inglese è da l'inglesu à u spagnolu - à l'aria, in tuttu. In un certu puntu, crede chì avemu avutu circa 12 traduttori chì andanu simultaneamente. Naturalmente, questu era in più di u nostru talentu in studio, invitati è feed in diretta. A trasmissione hè stata diretta in diretta nantu à e nostre dui rete è in simulcast nantu à e social media. A causa di a flessibilità di a consola Calrec, aghju sappiutu rotà tuttu l'audio, mischjà minus è outputs (cù sfarenti livelli di riferimentu) senza avè bisognu di invintà in altre stanze di cuntrollu per E / S o sottumessi aggiuntivi.


AlertMe